做了个随打字随翻译的小工具 GlowTrans,免费可用,支持 macOS / Windows

GlowTrans 追光快译:用你习惯的输入法打母语,停一下,译文就出现在光标旁边。免费可用,支持 macOS / Windows 。

官网: https://glowtrans.beautare.com/

我经常回英文邮件、在海外客户群聊天，或者逛海外论坛，总是写两句就切到翻译网站、复制、粘贴、再切回来，思路断在半路。所以做了这个: 翻译直接发生在输入框旁边。

怎么用

照常用你的输入法或语音输入母语

文字上屏后稍停一下,译文出现在光标附近(浮窗不抢输入焦点)

满意就点一下替换，想改就先复制走，发不发送仍由你决定

快捷键只有两个: ⌘/Ctrl+Shift+Y 手动翻译当前输入框，⌘/Ctrl+Alt+Shift+P 开关自动翻译

不用换输入法，原来的词库和手感都在。

译文从哪来(你自己选)

MyMemory 公共服务:默认，开箱即用，不用注册、不用填 Key ，对方有每日额度限制。

自己的 OpenAI 兼容接口: 费用直接和你的服务商结算

macOS 系统翻译: 设备端翻译,完全在本机完成，完全免费

官方翻译: LLM 翻译，每天有重置的额度(约 800 个短句)

官方翻译比公共服务强在"能把话说到合适的语气":

预设风格:自然、商务、轻松、忠实，也能自定义; 浮窗里可临时换风格重译

语言偏好:美式/英式英语，日语、韩语可选礼貌或普通语气

带上文:把待译内容前面几句作为参考，译文更贴切

术语表:把产品名、专业词固定成你想要的译法

注意: 原文和启用的上下文会经官方服务器发给上游模型

付费是时长卡， 买一段用一段，不自动续费，不会忘取消被扣钱

隐私

密码框不读取

关掉自动翻译后，不再自动读取其他应用

翻译历史默认不写磁盘，最近译文只缓存在内存,退出即清空

适合的场景
外贸沟通、回英文邮件、海外客户群、逛外文论坛、写 GitHub issue / PR 描述、填英文表单或和房东客服沟通、游戏里和国际队友沟通。也适合高频沉浸学习外语表达等等场景。

当前限制
目前支持 macOS 和 Windows 上部分应用的输入框，不同应用和控件的效果有差别，还在持续打磨。遇到不灵的地方请直接告诉我。

福利
回复你注册用的邮箱（自己 base64 ），送一个月会员，限前 20 位。

自动翻译可能会打断输入节奏，特别是打字快的时候浮窗出现会不会有点烦？

请问术语表功能是否支持批量导入自定义词汇？

快捷键 ⌘/Ctrl+Shift+Y 真实用，下次写邮件试试看！

我线上也做过类似的翻译插件，不过你这个浮窗不抢焦点的设计很赞，解决了切换输入法的痛点。